L'équipe de secours en route pour l'aventure!

Program of 5 short films. Poteriks (Pote), Silinks (Sily) and Bembelates (Bemby), the three friends of the emergency brigade are always at the service of the population. Whatever your problem, they've got a solution... often unexpected. For better, and especially for worse, their services are now deployed all over Europe!